Cómo subrayar y resaltar en iBooks: guía completa para iPad, iPhone y Mac

Aprovechando las ofertas disponibles en la Tienda iBooks, has decidido aprovechar al máximo las capacidades de tu iPad como lector de libros electrónicos y adquirir libros en la tienda digital de Apple. Estos libros también se sincronizan en tu iPhone y Mac gracias a iCloud. A pesar de algunas dudas iniciales, te encuentras disfrutando de la lectura de libros en formato electrónico, pero ahora necesitas resaltar pasajes en ellos y no sabes cómo hacerlo.

No te preocupes, iBooks, la aplicación predeterminada de iOS y macOS para la lectura de libros digitales (que ahora se llama simplemente «Libros»), cuenta con una función de resaltado muy útil que te permite resaltar los pasajes más importantes de los libros electrónicos con diferentes colores. También te permite asociar anotaciones a estos resaltados. Además, esta aplicación también puede funcionar como lector de documentos en formato PDF, permitiendo realizar acciones similares.

Si deseas aprender cómo resaltar en iBooks, puedo sugerirte que sigas leyendo esta guía dedicada a este tema. En las siguientes líneas, te explicaré cómo llevar a cabo esta operación en tu iPad, iPhone y Mac. Te aseguro que, a diferencia de lo que puedas pensar, es realmente sencillo. ¡Ahora, sin más demoras, vamos a la acción!

Cómo resaltar en iBooks

¿Quieres aprender cómo resaltar en iBooks (o más específicamente, en los libros) usando tu iPad, iPhone o Mac? Sigue las siguientes instrucciones:

iPad y iPhone

Para resaltar en iBooks desde tu iPad o iPhone, el primer paso es desbloquear tu dispositivo Apple, ir a la pantalla de inicio y seleccionar el ícono de la aplicación Libros (el cual tiene un fondo naranja y un libro blanco).

Una vez que te encuentres en la pantalla principal de la aplicación, accede a tu colección de libros digitales seleccionando la opción «Biblioteca» en la parte inferior de la pantalla y luego toca la portada del libro electrónico que te interese.

Si es necesario, puedes utilizar las opciones de búsqueda y filtrado. Para eso, toca en «Colecciones» en la parte superior de la pantalla y selecciona la categoría deseada, o cambia el orden de organización de los libros al presionar el menú «Orden» en la parte superior y seleccionar la opción que prefieras. También puedes realizar una búsqueda por palabra clave, accediendo a la sección «Buscar» en la parte inferior y escribiendo la palabra clave en el campo correspondiente.

Una vez que el libro electrónico esté abierto, ve a la página en la que deseas hacer un resaltado. Mantén presionada la primera palabra del pasaje que deseas resaltar durante unos segundos y luego suelta. Utiliza los dos indicadores azules que aparecerán a la izquierda y derecha para seleccionar la oración completa que deseas resaltar.

En este punto, seleccione el elemento punto culminante desde el menú que se le muestra y elija el color a usar para la frase o palabra seleccionada, tocando el icono con i círculos de colores adjunto al menú adicional que se muestra: amarillo, verde, azul, rosa y morado están disponibles. Alternativamente, también puede subrayar el texto seleccionando el icono con el círculo y la «a» subrayada en el centro.

Si lo desea, también puede agregar un comentario relacionado con la parte resaltada del texto: para hacerlo, seleccione el historietas desde el menú visible inmediatamente después de resaltar el texto, o toca la parte resaltada, escribe lo que deseas en la nueva pantalla que se muestra y toca el elemento final arriba a la derecha.

Si desea eliminar el resaltado porque lo hizo por error o porque tuvo dudas, puede hacerlo simplemente presionando la parte del texto en cuestión y luego el icono con el cubo de la basura adjunto al menú que se le muestra.

Cuando lo desee, puede acceder rápidamente a todos los diversos aspectos destacados del libro, abriendo este último nuevamente, tocando en cualquier lugar de la pantalla (para abrir la pantalla de controles de lectura), presionando el icono con la lista con viñetas ubicado en la esquina superior izquierda y seleccionando la pestaña notas desde la nueva pantalla que se muestra. Al seleccionar los puntos destacados individuales en la lista, se le enviará nuevamente a la parte del libro o documento en el que se encuentran.

Mac

Y en cuanto a la Mac ? ¿Cómo destacar en iBooks? La respuesta se da pronto! Primero, inicia la aplicación libros en macOS haciendo clic en su icono (el que tiene el fondo naranja y el libro blanco ) que encuentras en el Launchpad.

Una vez que se muestra la ventana principal de la aplicación, si ve la tienda, en lugar de su colección de libros electrónicos, haga clic en el botón biblioteca ubicado arriba a la izquierda. Luego haga doble clic en cubierta del libro de tu interés.

Si lo desea, puede ayudar a identificar el libro utilizando las otras pestañas en la parte superior o puede cambiar el orden en que se ordenó su colección haciendo clic en el menú Ordenar por, ubicado en la parte superior derecha, y eligiendo la opción de su interés. También puede realizar una búsqueda de palabras clave haciendo clic en el campo Buscar (ubicado en la parte superior derecha) e ingresando una palabra clave dentro.

Una vez que el eBook esté abierto, ubique la parte del texto que desea resaltar y selecciónelo haciendo clic izquierdo en la primera palabra y, manteniendo presionada, arrastrando el puntero del mouse hasta el final de la parte del texto, luego libere la presión.

Use el menú que apareció en la pantalla para seleccionar el color que se usará para resaltar. Dependiendo de sus preferencias y necesidades, puede usar amarillo, verde, azul, rosa y morado haciendo clic en el pariente círculos de colores. Si lo desea, también puede subrayar el texto tocando el icono con la «a» subrayada.

En caso de que sea necesario, es posible agregar una nota a la parte resaltada del texto. Esto se puede hacer seleccionando la opción «Agregar nota» en el menú que aparece después de destacar palabras o frases. A continuación, se verá un post-it en la pantalla donde se puede escribir el texto deseado.

Si se desea eliminar el resaltado, ya sea debido a un error o a un cambio de opinión, basta con hacer clic derecho en el texto resaltado y elegir la opción «Eliminar resaltado» en el menú contextual.

Cuando sea apropiado, se puede acceder a todas las palabras y fragmentos de texto resaltados en el libro electrónico. Para hacerlo, se debe abrir nuevamente el libro, mover el puntero del ratón a la barra de herramientas en la parte superior de la pantalla y hacer clic en el icono que representa una publicación ubicada a la derecha. A continuación, se mostrará una lista de los aspectos destacados y se podrá acceder de inmediato a la parte relevante del libro haciendo clic en ellos.

Cómo resaltar un PDF en iBooks

Los iBooks también pueden utilizarse como lectores de documentos en formato PDF. En este caso, también se puede resaltar porciones de texto, aunque la funcionalidad ofrecida no es exactamente la misma que para los libros electrónicos. Si se está interesado, a continuación se explica todo detalladamente.

iPad y iPhone

Si se desea resaltar un PDF importado a iBooks en un dispositivo iPad o iPhone, el primer paso es abrir la aplicación iBooks, ir a la sección de biblioteca y seleccionar el documento deseado tocando su vista previa.

En caso de no encontrarlo, se puede filtrar la visualización del contenido para que solo se muestren archivos PDF. Esto se puede hacer tocando el elemento «Colecciones» en la parte superior y seleccionando la opción «PDF» en la siguiente pantalla.

A continuación, tocar el documento para abrir los menús con las herramientas y los botones. Luego, presionar el botón con el lápiz en la parte superior y, después, presionar el marcador adjunto al menú inferior. Luego, presionar el círculo de color situado en la esquina inferior derecha y elegir el color deseado para resaltar los textos, como amarillo, verde, azul, rojo, entre otros.

Después, tocar el punto del documento desde donde se desea comenzar a resaltar y, manteniendo presionada la pantalla, arrastrar el dedo sobre la palabra o frase completa que se desee resaltar. Si es necesario, antes de resaltar se puede ampliar la parte del PDF que se desea resaltar para facilitar la operación, utilizando el gesto de pellizcar para hacer zoom o colocando dos dedos en la pantalla y moviéndolos hacia afuera.

En caso de haber realizado un error al resaltar, tienes la posibilidad de deshacer la última acción de forma rápida presionando la flecha izquierda ubicada en la parte superior de la pantalla. También puedes utilizar la herramienta de borrador, que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, para eliminar un resaltado en cualquier momento. Solo debes deslizar el dedo hasta el punto donde se realizó el resaltado.

Una vez que hayas completado los cambios, para guardarlos debes volver a tocar el ícono de lápiz en la parte superior de la pantalla o presionar la flecha izquierda que se encuentra en la parte superior derecha de la pantalla.

Como puedes ver, las herramientas de edición de archivos PDF en Books son un tanto limitadas. Si no estás satisfecho con la aplicación en ese sentido, te recomiendo encarecidamente que leas mi guía sobre cómo resaltar PDF en iPad (también válido para iPhone), donde te informo sobre otros recursos útiles para este propósito.

Mac

¿Y en Mac? ¿Cómo resaltar un PDF utilizando la aplicación Books? Te lo explicaré de inmediato. Primero, abre la aplicación en cuestión. Si no ves tu biblioteca, haz clic en el botón «Biblioteca» en la parte superior derecha de la ventana y haz doble clic en la vista previa del PDF que te interese. Esto abrirá el archivo con Vista Previa (la aplicación predeterminada de macOS para ver y editar imágenes y archivos PDF).

Si no puedes encontrar el PDF, puedes usar la búsqueda seleccionando la pestaña «Colecciones» en la parte superior y luego seleccionando la entrada «PDF» en el menú de la izquierda. También puedes utilizar el campo de búsqueda en la parte superior derecha ingresando palabras clave relevantes.

Una vez que tengas el PDF abierto, haz clic en el botón de resaltado en la parte superior de la ventana para activar la herramienta de resaltado de texto y selecciona el color que deseas utilizar (amarillo, verde, azul, rosa o morado).

Luego, haz clic izquierdo en la primera palabra que deseas resaltar, mantén presionado y arrastra el cursor hasta la última palabra o parte del texto que te interese resaltar, luego suelta el botón del mouse. ¡Y listo!

Si deseas, también puedes agregar una nota al área de texto que acabas de resaltar. Haz clic derecho sobre ella y selecciona «Agregar nota» en el menú contextual. Desde el mismo menú, puedes cambiar el color del resaltado (haciendo clic en los círculos de colores), habilitar la herramienta de subrayado de texto (usando el botón con la letra «U» subrayada) o seleccionar «Eliminar resaltado» para eliminar el resaltado realizado.

Para guardar los cambios, simplemente cierra la ventana de Vista Previa haciendo clic en el botón con el círculo rojo en la parte superior derecha.

En caso de que el combo Libri + Anteprima no cumpla con sus expectativas, le recomendaría que consulte mi guía sobre cómo editar archivos PDF en Mac. En ella, encontrará otras herramientas útiles para esta finalidad.